P & V CREATIONS

DECORACIÓN CON DONAS Y CAFÉ  / DONUTS AND COFFEE DECORATION !Hola!... Les presento la siguiente decoración, hecha principalmente con Donas y Café... suena delicioso verdad?... A quien no le gusta una rica dona y un cafecito?... Nuestra festejada del momento no es la excepción. Pero no fue solo por eso que esta decoración fue hecha de esta manera, sino también porque uno de nuestros compañeros siempre le dice "Esta niña es mas dulce que un Krispy Creme de Nutella" :) (divertido no?) y eso porque su cubículo es muy visitado, pues tiene muchas amistades también en otros equipos. / Hello!... I introduce to you the following decoration, mainly made with Donas and Coffee... Delicious right?... Who doesn't love donuts and coffee?... Our birthday girl of the moment, is not the exception... But this is not the only reason we decided this theme, also because a friend always says this phrase about her: "This girl is sweetest than a Nutella Krispy Creme" (fun...

DECORACION CON TELA DE TUL Y GLOBOS   / TULLE FABRIC AND BALLOONS DECOR !Hola! Esperamos que nuestras decoraciones pasadas les hayan gustado. En esta ocasión les mostraremos una decoración de cumpleaños bien bonita y femenina que hicimos en la oficina. Usamos tela de tul, globos y pequeñas flores con los colores fucsia, negro y algo de blanco. / Hi there! We hope that you liked our pasts decorations. In this ocation we will show you a pretty cute birthday decor that we made with tulle fabric, balloons and little flowers with the colors: fucsia, black and some white.   Para las letras de las iniciales de su nombre y apellido, las buscamos de madera; las pueden hacer ustedes mismos recortándolas de cartón. Las forramos con tela de tul fucsia y les agregamos las pequeñas flores y cintas que hicieron este arreglo aun mas hermoso. / For the initials letters we bought the ones made of wood at the store, but you can also Do It Yourself fr...

Decoración con Flores de Cumpleaños tipo Baby Shower  / Baby Shower and Birthday with Flowers Decoration  Esta es una decoración muy dulce y especial, pues la dama que esta de cumpleaños esta también a la dulce espera de una niña. Así que el tema de su decoración fue mas o menos como el de un Baby Shower-Cumpleaños. Para el mismo elegimos flores hechas de cartulina con los hermosos colores fuccia, rosa y verde. / This is a very sweet and special decoration, since the birthday lady was also expecting a baby little girl. So the theme was a BabyShower-Birthday kind of one. We choose paper flowers with the beautiful colors: fucsia, rose and green. Esta es la flor central, que encontramos bastante hermosa y hace un contraste precioso entre sus colores. / The is the central flower, we think is really gorgeous and has a beautiful color contrast. Esta flor fue puesta a la izquierda del cubículo y los colores de sus pétalos son inversos a...

Paper Flowers Decoration / Decoracion con Flores de Papel Hola! Ha pasado un tiempo desde la ultima vez que posteamos y estamos ansiosas por mostrarle una de nuestras ultimas decoraciones. Esta fue hecha con Flores de Papel, que están tan de moda. Nos inspiramos en la siguiente imagen, la cual tratamos hacer casi idéntica pues es hermosa. /   Hello!! It's been a while! :) We are so excited to show you one of the last decorations we made.  We were inspired by the image below, which we think is gorgeous and we tried to make it very similar. Esta fue nuestra inspiración / This image was the inspiration . A continuación  lo que logramos hacer basados en eso. / The folowing images show what we made: SE PARECE MUCHO A LA ORIGINAL VERDAD? / IT IS VERY SIMILAR TO THE ORIGINAL, RIGHT? POR SUPUESTO, AGREGAMOS OTRAS FLORES PARA COMPLETAR EL ÁREA. / OF COURSE, WE ADDED MORE LITTLE FLOWERS TO COMPLETE THE AREA. Creo que nos acercamos basta...

Decoracion  con   Notas  Adhesivas  /  Decoration    with   Adhesive   Notes Esta es una decoración muy divertida y que disfrutamos mucho :) :); elegimos hacerla con notas adhesivas que tuvieran formas, en este caso elegimos corazones y flores. Formamos figuras en 3D con las mismas y podrán apreciar en las fotos los lindas que se ven. Pegamos estas figuras en cintas de tela de los mismos colores así como en todo alrededor del cubiculo. /  This is a very joyful decoration that we enjoyed very much, we decided to do it with adhesive notes in the form of hearts and flowers. We did 3D shapes hanging from the ceiling and attached to fabric ribbons of the same colors. We also used those 3D shapes all over the cubicle. El colgante de felicitación fue diseñado en Paint, impreso, cortado y luego pegado a una cinta de tela amarilla. Usamos la misma idea de  esta  decorac...

Cumpleaños Estilo Hollywood / Hollywood Style Birthday Hola amig@s!! / Hello friends!! Hace unos dias que no posteamos nada, hemos estado algo atareadas. Ahora tenemos un momento para mostrarles la siguiente decoracion, para una chica de otro equipo cercano al nuestro y a la que queremos mucho. Es una joven muy bondadosa y simpatica, pero sobre todo con mucho estilo y garbo. Años atras trabajaba como modelo de pasarelas y de television, no le gusta para nada pasar desapercibida :) /   It's been a few days since we last posted, we have been a little busy. Now we have a moment to show you the next birthday decoration we did for a lady, from other Teamwork that is next to ours, and to whom we love very much. She is very nice and giving, but above all this she has so much style and grace; a few years back, she used to be a runway and TV model, she definitely don't like to go unnoticed. El tema fue Estilo Hollywoodense / The theme was Hollywood Style: ...

Decoración Ooh la la  Paris / Ohh La La Paris Decoration Cuando empezamos el plan de una decoración, lo primero que hacemos es definir cuales cosas identifican al/la festejado/da.  ¿ Que le gusta a esta persona?...  ¿ Como es su personalidad?.. Entonces elegimos un tema que represente eso. / When we are planing a decoration, the first thing we do is to define what does the birthday mate stands for?.. What does this person likes?... How's her/his personality?... And then we will chose a theme related to that. Esta decoración fue inspirada sobre una dama bien glamorosa, ella siempre esta muy bien vestida y usa bellos accesorios. Así que elegimos una decoración tipo "Ooh la la Paris". La encontramos muy dulce y estamos enamoradas de la misma (Es lo que Paris inspira verdad? :) )  / This decoration was inspired by a very glamorous lady, she is always well dressed and accessorized. So we choose an "Ooh la la Paris" kind of theme. Is a very sweet decoratio...