P & V CREATIONS

Decoracion  con   Notas  Adhesivas  /  Decoration    with   Adhesive   Notes Esta es una decoración muy divertida y que disfrutamos mucho :) :); elegimos hacerla con notas adhesivas que tuvieran formas, en este caso elegimos corazones y flores. Formamos figuras en 3D con las mismas y podrán apreciar en las fotos los lindas que se ven. Pegamos estas figuras en cintas de tela de los mismos colores así como en todo alrededor del cubiculo. /  This is a very joyful decoration that we enjoyed very much, we decided to do it with adhesive notes in the form of hearts and flowers. We did 3D shapes hanging from the ceiling and attached to fabric ribbons of the same colors. We also used those 3D shapes all over the cubicle. El colgante de felicitación fue diseñado en Paint, impreso, cortado y luego pegado a una cinta de tela amarilla. Usamos la misma idea de  esta  decorac...

Cumpleaños Estilo Hollywood / Hollywood Style Birthday Hola amig@s!! / Hello friends!! Hace unos dias que no posteamos nada, hemos estado algo atareadas. Ahora tenemos un momento para mostrarles la siguiente decoracion, para una chica de otro equipo cercano al nuestro y a la que queremos mucho. Es una joven muy bondadosa y simpatica, pero sobre todo con mucho estilo y garbo. Años atras trabajaba como modelo de pasarelas y de television, no le gusta para nada pasar desapercibida :) /   It's been a few days since we last posted, we have been a little busy. Now we have a moment to show you the next birthday decoration we did for a lady, from other Teamwork that is next to ours, and to whom we love very much. She is very nice and giving, but above all this she has so much style and grace; a few years back, she used to be a runway and TV model, she definitely don't like to go unnoticed. El tema fue Estilo Hollywoodense / The theme was Hollywood Style: ...

Decoración Ooh la la  Paris / Ohh La La Paris Decoration Cuando empezamos el plan de una decoración, lo primero que hacemos es definir cuales cosas identifican al/la festejado/da.  ¿ Que le gusta a esta persona?...  ¿ Como es su personalidad?.. Entonces elegimos un tema que represente eso. / When we are planing a decoration, the first thing we do is to define what does the birthday mate stands for?.. What does this person likes?... How's her/his personality?... And then we will chose a theme related to that. Esta decoración fue inspirada sobre una dama bien glamorosa, ella siempre esta muy bien vestida y usa bellos accesorios. Así que elegimos una decoración tipo "Ooh la la Paris". La encontramos muy dulce y estamos enamoradas de la misma (Es lo que Paris inspira verdad? :) )  / This decoration was inspired by a very glamorous lady, she is always well dressed and accessorized. So we choose an "Ooh la la Paris" kind of theme. Is a very sweet decoratio...

Decoracion Shabby Chic / Shabby Chic Decor Hola amig@s! :)...  Tenemos muchos cumpleaños mas que postear, hasta ponernos al dia con todas las decoraciones que hemos hecho en aproximadamente dos años. Estoy muy contenta de mostrarles esta decoracion tan especial, muy a lo  "Shabby Chic ". / Hello friends! :)... We have so many birthdays to post, untill we catch up with all the decorations we have done in the last two years. I´m so glad to show you this special  "Shabby Chic " decoration.   Compramos varias flores Margaritas y diversos follajes, los distribuimos en varios "jarroncitos" reciclados de cristal, les agregamos lazos de tela rosa y stickers alusivos al tema (Preciosos verdad?). /   We bought a bunch of daisys and foliages, and distribute them in several  recycle crystal bottles, with a pink lace and some stickers  (Gorgeous right :))...  En Pinterest hay muchas ideas de reciclaje de jarros de vidr...

Decoración con Mariposas Púrpura / Purple Butterfly Decor  La siguiente decoración que les mostraremos, es una de nuestras favoritas. Esperamos que lo puedan apreciar en las fotos, pues en persona lucía como un sueño ♥ ♥ ♥ ☺. Usamos globos chinos de color púrpura, fucsia y blanco, así como mariposas y pequeños círculos con los mismos colores. /  The next decoration that we are going to show you, is one of our favorites. We hope you can apreciate it through photos, since in personal was a dream ♥ ♥ ♥ ☺. We used purple, fuchsia and white chinese balloons and we cut butterflies and little circles of the same colors. La imagen que tomamos para recortar las mariposas, la pueden encontrar aqui . Lo que hicimos fue copiarla en Word y ponerla en diferentes tamaños, para ser recortadas en papel de construcción con los colores que elegimos. Luego se dobla en centro para darle la forma a las alas. / The template we used for the butterf...

Decoracion Dorada y Plateada / Gold and Silver Decor  Tenemos una gran predilección por los medallones, los hemos usado en varias decoraciones de cubículos, que les mostraremos en los próximos posts. Nos encanta los fáciles, económicos que son y ademas lo hermosos que se ven. /  We have a great predilection for medallions, we have used them in several cubicle decorations that we are going to show you in following posts. We love how easy, inexpensive they are and how beautiful they look. Estos medallones los hicimos con papel de regalo; estaban en oferta en la sección de Navidad de Ikea y los guardamos para esta ocasión. Las letras de "Lucre B-Day" fueron recortadas en foamy y pegadas a una cinta de tela. / The medallions were made with gift wrap paper; which was in the clearance section of the IKEA store and we save it for this ocasion. The letters for "Lucre B-Day" were cut from foamy and glued to a fabric ribbon.  Pueden ver que agregamos ...

Decoración Floral / Floral decoration Este es nuestro primer post para mostrarles algunas de las decoraciones de cumpleaños, que hacemos con mucho amor, para los escritorios de nuestros compañeros. / This is our first post, to show you some of our birthday decorations we have done, with a lot of love, for our colleagues. Iniciamos con nuestra última decoración, a la fecha de esta publicación. En esta ocasión me toco decorar para nuestra Pieribelkis. Ella me dijo: "Quiero que sea sorpresa, pero que por lo menos haya un arreglo de flores naturales"... Fue muy enfática en este punto, así que eso le dimos...Flores. Deben saber que los presupuestos para estos fines son cortos, pues somos muchos compañeros, asi que usamos ambas: naturales y artificiales / Lets start with the last decor till date of this post. I had the privilege to decorate to my "partner in crime" :) Pieri. She just said: "I want this to be a surprise, but I want you to pleased me with ...